Conditions générales d'utilisation

Dernière mise à jour : 2 octobre 2026

1. Objet et éditeur

Les présentes conditions régissent l'utilisation de l'application Fougo (le « Service ») et la souscription à l'abonnement Fougo Premium. Le Service est édité par Twin Tap SAS, 173 rue de Courcelles 75017 Paris. Contact : louis@twintap.fr.

En créant un compte ou en utilisant le Service, vous acceptez ces conditions.

2. Description du service

Fougo est une application de gestion de tâches proposant notamment des listes, des modèles (templates), un Marché communautaire de modèles, des challenges et un suivi de séries (streaks).

3. Compte utilisateur

  • Vous êtes responsable de l'exactitude des informations fournies et de la confidentialité de vos identifiants.
  • Vous devez avoir l'âge minimum légal requis dans votre pays (au moins 16 ans).

4. Version gratuite et essai

  • À la création de votre compte, vous bénéficiez d'un essai de 21 jours donnant accès à l'ensemble des fonctionnalités. L'essai est gratuit, ne demande aucun moyen de paiement et ne se transforme jamais automatiquement en abonnement payant.
  • À la fin de l'essai, sans abonnement, votre compte passe en version gratuite : vous gardez une liste active de votre choix, avec un nombre de tâches illimité. Vos autres listes ne sont pas supprimées : elles sont archivées et restent consultables en lecture seule.
  • Certaines fonctionnalités sont réservées à Fougo Premium (par exemple les listes multiples, les sous-tâches ou le Marché). Elles sont signalées comme telles dans l'application, qui fait foi sur le détail de l'offre à un instant donné.

5. Abonnement Fougo Premium

  • Prix : 4,99 € par mois ou 39,99 € par an, toutes taxes comprises. Le prix applicable est celui affiché dans l'application au moment de l'achat ; il peut différer selon le pays et la devise de votre compte App Store ou Google Play.
  • Paiement : l'achat est réalisé et encaissé par l'App Store (Apple) ou Google Play, selon leurs propres conditions. Nous n'avons jamais accès à vos données de paiement.
  • Renouvellement automatique : l'abonnement se renouvelle pour la même durée (un mois ou un an) tant qu'il n'est pas résilié au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
  • Résiliation : à tout moment, depuis les réglages de votre compte Apple ou Google Play (rubrique Abonnements), ou depuis l'application (Paramètres → Gérer l'abonnement). La résiliation prend effet à la fin de la période déjà payée, qui reste acquise. Supprimer l'application ou votre compte Fougo ne résilie pas l'abonnement : pensez à le résilier auprès du store.
  • Fin de l'abonnement : votre compte revient à la version gratuite décrite à l'article 4. Aucun contenu n'est supprimé.
  • Évolution du prix : toute hausse vous est notifiée à l'avance par le store et ne s'applique qu'à partir d'un renouvellement, que vous pouvez refuser en résiliant.

6. Droit de rétractation et remboursements

Si vous êtes un consommateur résidant dans l'Union européenne, vous disposez d'un délai de 14 jours à compter de la souscription pour vous rétracter, sans avoir à donner de motif. L'achat étant encaissé par le store, la demande s'effectue auprès de lui : sur reportaproblem.apple.com pour l'App Store, ou depuis votre historique de commandes pour Google Play. Les remboursements sont traités par le store selon ses conditions. En cas de difficulté, écrivez-nous : louis@twintap.fr.

7. Votre contenu

  • Vous conservez la propriété du contenu que vous créez (tâches, notes, modèles, etc.).
  • En publiant un modèle sur le Marché ou en partageant un challenge, vous accordez à Twin Tap SAS et aux autres utilisateurs une licence gratuite, non exclusive et mondiale pour héberger, afficher, copier et adapter ce contenu dans le cadre du Service, pour la durée de sa publication.
  • Vous pouvez retirer un modèle du Marché à tout moment. Les copies déjà adoptées par d'autres utilisateurs restent à leur disposition.
  • Si vous supprimez votre compte, les modèles que vous avez publiés restent disponibles sur le Marché de façon anonyme : votre nom en est retiré et ils sont rattachés au compte Fougo. Si vous ne le souhaitez pas, retirez-les du Marché avant de supprimer votre compte. Vos modèles privés sont supprimés.
  • Vous êtes responsable du contenu que vous publiez et garantissez disposer des droits nécessaires.

8. Comportements interdits et modération

Il est interdit d'utiliser le Service pour publier du contenu illégal, offensant ou portant atteinte aux droits de tiers, de tenter de contourner les mécanismes de sécurité, ou de perturber le fonctionnement du Service (y compris l'intégrité des challenges).

Tout utilisateur peut signaler un modèle depuis l'application. Nous examinons les signalements et pouvons retirer un contenu contraire aux présentes conditions ou à la loi. Son auteur en est informé et peut contester la décision en écrivant à louis@twintap.fr.

9. Propriété intellectuelle

Le Service, sa marque, son design et son code sont la propriété de Twin Tap SAS. Aucune licence n'est accordée au-delà de l'utilisation normale de l'application.

10. Disponibilité et responsabilité

Nous nous efforçons d'assurer la disponibilité du Service, sans pouvoir garantir une absence totale d'interruption ou d'erreur, notamment lors des opérations de maintenance. Nous ne sommes pas responsables des dommages résultant d'un usage du Service contraire aux présentes conditions, d'un cas de force majeure ou du fait d'un tiers.

Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi vous reconnaît en tant que consommateur, en particulier la garantie légale de conformité applicable aux services numériques (Code de la consommation, articles L.224-25-12 et suivants).

11. Suppression et suspension du compte

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis l'application (Paramètres → Supprimer mon compte). Vos données sont alors effacées, sous réserve de l'article 7 pour les modèles publiés.

Nous pouvons suspendre ou résilier un compte en cas de manquement grave ou répété aux présentes conditions, après vous en avoir informé par e-mail, sauf urgence. Un abonnement en cours doit alors être résilié auprès du store.

12. Modifications

Nous pouvons faire évoluer ces conditions. En cas de changement substantiel, vous en êtes informé par e-mail ou dans l'application au moins 30 jours avant son entrée en vigueur. Si vous n'acceptez pas les nouvelles conditions, vous pouvez supprimer votre compte et résilier votre abonnement avant cette date. La date de dernière mise à jour est indiquée en haut de cette page.

13. Droit applicable, médiation et litiges

Les présentes conditions sont régies par le droit français. En cas de désaccord, écrivez-nous d'abord à louis@twintap.fr : nous chercherons une solution amiable.

À défaut d'accord, le litige relève de la compétence des tribunaux français. Si vous êtes un consommateur, vous pouvez aussi saisir le tribunal de votre lieu de résidence et vous bénéficiez des dispositions impératives de la loi de votre pays.

14. Contact

louis@twintap.fr — voir aussi notre politique de confidentialité.